生活かけつけレスキューは庭の水栓のトラブルには対応できますか?

いいえ、対応できません。

生活かけつけレスキューは住戸内のトラブルを対象としているため、屋外のトラブルについてはサービス対象外となります。